Karine Guiral

Die Brücke zwischen Ihren Kreationen und Ihrer französischsprachigen Kundschaft

Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Übersetzung von Mode- und Luxusinhalten

Karine Guiral - Traductrice de mode en Normandie

Herzlich willkommen!

Je mets mon expertise linguistique au service des marques de mode, de beauté et de luxe. De la lingerie aux cosmétiques, en passant par les bijoux et l’horlogerie, je transforme chaque mot pour qu’il résonne avec justesse et élégance dans chaque langue.

Ici, l’exigence et la créativité se conjuguent pour offrir des traductions qui sont autant de passerelles vers de nouveaux publics. Forte de plus de 15 ans d’expertise et d’un savoir-faire spécialisé, je traduis de l’allemand et de l’anglais vers le français avec une rigueur constante et une flexibilité qui s’adaptent à vos besoins.

Chaque mot trouve sa juste place et chaque texte devient une expression unique de votre marque. Basée au cœur de la Normandie, grâce à mes connaissances, mes formations et mes déplacements sur les sites professionnels, je mets mon savoir-faire au service des maisons de luxe et de mode pour révéler leurs histoires et sublimer leur identité dans la langue française.

Spécialisée dans la traduction et la relecture de contenus anglais et allemands vers le français, je fais bénéficier les marques des secteurs du luxe, de la mode et de la haute joaillerie de mon expérience.

Mes services

Mes Engagements

années d'expérience
0
projets
0
spécialités
0

Plus de 15 ans d’expertise dans la traduction de contenus mode et luxe